فهرست کتب خزانه الاشرفیهمحصول دانلودیKhazanah Ashrafiyah

در بارۀ کتابخانه‌های بزرگ ملوک، اُمرا و دانشمندان و چگونگی گرد‌آوری کُتب مطالب زیادی گفته شده است، امّا شوربختانه از محتویات آثار این خزائن جز داده‌هایی کلّی و گاه افسانه‌گون به دست نیست. خوشبختانه از میانۀ تحولات و حوادث سده‌های گذشته چند فهرست به‌دست ما رسیده‌ که متعلّق به سده‌های 7 و 8ق و مربوط به مناطق شام، مصر و مغرب است. یکی از مهم‌ترین آنها فهرست کتب خِزانة التربة الأشرفیّة دمشق است که به کتُبخانۀ آرامگاه فرمانروای ایّوبی، اشرف موسی ملقّب به “شاه ارمن” تعلّق دارد. از وجوه اهمیّت این فهرست نامگو، علاوه بر آنکه بیانگر طیف متون فرآهم آمده و ویژگی‌های ظاهری آنها همچون نوع خط، کاتب و… است، و علاقه و پسند دانشوران زمانه را به برخی ازعلوم نشان می‌دهد، به سهم خود بخشی ازآثار زبان و ادب فارسی و فرهنگ ایرانی را نیز در دل دیارعرب بازتابانده است.