سه رساله از کوشیار گیلانی (فارسی ـ عربی)

[رسالۀ حساب و بخشی از زیج بالغ]

نسخۀ شمارۀ 86 مجموعۀ ملا فیروز در کتابخانۀ موسسۀ خاورشناسی کاما (بمبئی)

شرح مجمل الاصول

نسخۀ شمارۀ 6681 کتابخانۀ دائرة المعارف بزرگ اسلامی (تهران)

کوشیار گیلانی ریاضیدان و اخترشناس نامدار ایرانی که در قرن چهارم هجری می‌زیست، یک رساله در حساب و چندین رسالۀ نجومی نگاشته است. از هر یک از این رساله‌ها نیز یک یا چند نسخۀ کامل در دست است در کتاب حاضر، تصویر سه نسخۀ خطی از آثار او با توجه به اهمیتی که داشته‌اند چاپ شده است. این رساله‌ها عبارتند از: رسالۀ حساب کوشیار، زیج بالغ او (تنها باب به جا مانده) و رسالۀ احکام نجوم او در شرحی که محمد دکالی بر آن نوشته است. تصحیحی از متن عربی بخش موجود از زیج بالغ به همراه ترجمۀ فارسی آن نیز در این کتاب آمده است