این اثر مشتمل بر دو شرح بر اخبار و اشعار و امثال عربى كليله و دمنه است: 1. در شرح اخبار و ابيات و امثال عربى كليله و دمنه، اسفزارى تنها به بيان مفهوم عبارات عربى بسنده كرده و از ترجمه عين آن عبارات پرهيز نموده است و گاه از امثال و ابيات فارسى سود جسته. 2. در شرح اخبار و اشعار و امثال تازى كليله و دمنه، مؤلفى ناشناخته با نثرى ساده و منسجم و به روش ايجاز، نخست الفاظ و تركيبات دشوار عربى را معنى كرده، همچنين مواقع استعمال امثال را بيان نموده است.
کاربر محترم در هنگام خرید به پی دی اف یا پستی بودن کتاب دقت فرمائید. همچنین قبل خرید، عضو سایت شوید و از ایمیل و شماره موبایل معتبر و فعال استفاده نمایید. ضمنا عدد یک را در خرید فایلهای پی دی اف تغییر ندهید!
پرسش و پاسخ
هیچ پرسشی یافت نشد
برای ثبت پرسش، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید