رسالة فی اوجاع المفاصل و علاج ها (فارسی- عربی)-فایل PDF

ابوبکر محمّد رازی، فرزند زکریا فرزند یحیا (251-313 ق / 865-925 م) اختر تابناک ایران‌زمین بود. بیش از دویست و سی مقاله، رساله و کتاب در علوم گوناگون نوشت. بخشی از کتاب‌هایش در نقد و نقض بزرگان و آموزگاران خود در زمینه‌های گوناگون است. حاوی فی الطبِ 25 جلدی یکی از نگاشته‌های اوست که دایرة‌المعارف بزرگ دانش پزشکی جهان باستان: ایران، یونان، هند و مصر (گروه پزشکان اسکندرانی) به شمار می‌آید و آن دربرگیرندۀ شناسایی و درمان همۀ بیماری‌ها از سر تا پا و تشخیص افتراقی میان آن‌هاست و افزون بر آن دیگر بخش‌های پیراپزشکی را نیز دربردارد. رسالة فی اوجاع المفاصل و رسالة النقرس دو کتاب ارزشمند او در زمینۀ بررسی دردهای بندگاه‌ها و چگونگی چاره‌اندیشی و درمان هر یک است و به گستردگی پیشگیری از رخداد آن‌ها را گزاره کرده است، زیبایی و ارزشمندی این اثر، قرارگرفتن در کنار یکدیگر تحقیق و تصحیح متن عربی اوجاع المفاصل و ترجمۀ آن را در سدۀ هفتم به نام الحاصل فی علاج المفاصل است و با ترجمۀ پارسی رسالة النقرس رازی به پایان می‌رسد.