زبان خیال‌انگیز نظامی (فارسی)

زبان خیال‌انگیز نظامی پژوهشی از هلموت ریتر، ایرانشناس برجسته آلمانی در نیمه نخست قرن بیستم میلادی و نگارنده آثار ارزشمندی درباره ادبیات فارسی، مشتمل بر یک مقدمه و پنج فصل است. موضوع اصلی کتاب توجه به کارکرد و شیوه بیان استعاری در آثار نظامی است و نویسنده برای بیان منظور خود نگاهی تاریخی و تطبیقی دارد. به همین دلیل برای درک بهتر آثار نظامی نمونه‌های از ادبیات آلمان و ادبیات عرب می‌آورد و می‌کوشد زمینه‌ای برای درک بهتر ادبیات فارسی برای خوانندگان این اثر فراهم کند و بنابر روش معمول در دوره نگارش این اثر، در فصل نخست، ظرافت‌های تشبیه و سپس استعاره در ادبیات فارسی و به‌خصوص جلوه‌های طبیعت در آن را بحث و بررسی می‌کند. سپس موضوع سه فصل بعدی کتاب رابطه انسان با شعر است.