زرندیّه (فارسی)

(رسالۀ طنز انتقادی دربارۀ اخذ مالیات از تریاک در دورۀ قاجار)

زرَنديّه نام رساله‌اي است به شيوۀ نقيضه‌نويسي و به تقليد از شيوۀ عبيد زاكاني در موش و گربه كه در پايان روزگار قاجاريه به دست يكي از صاحب‌منصبان آن دوره به نام اسدالله يمين از خاندان معروف اسفندياري مازندران به نگارش درآمده است. اين كتاب، جنبۀ طنز انتقادي دارد و موضوع آن فساد مالي مأموران جمع‌آوري ماليات از ترياك در زرند از شهرهاي شمالي ايالت كرمان است. متن تاريخي رسالۀ زرنديه، به زمانی مربوط می‌شود كه سلسلة قاجار به دليل بـحرانهـاي اقـتصادي و سـياسي پس از جـنگ جـهاني اوّل در سراشيبي سقوط قرار گرفته بود.