کهن‌ترین فرهنگ‌نامۀ فارسی دانش استیفا (فارسی)

بررسی اصطلاحات و مفاهیم دانش استیفا در متونی كه مستوفیان نگاشته‌اند و به‌ویژه در میان تعاریفی كه خود ایشان برای این اصطلاحات و مفاهیم یاد کرده‌انداز مطمئن‌ترین راهكارها برای دستیابی به مفهوم دقیق مصطلحات استیفا است. المرشد فی الحساب اثر حسن بن علی در سال 691 ق به زبان فارسی در دو بخش اصلی ریاضیات و استیفا نگاشته شده است. بخش دوم اثر در دانش استیفا، كهن‌ترین اثر شناخته شدۀ فارسی در آموزش دانش استیفا است. در این بخش، فصلی هست كه شماری از اصطلاحات استیفا در آن به‌صورت پیاپی تعریف شده است. پژوهش کنونی در تصحیح این بخش المرشدفی الحساب و شرح اصطلاحات به کار رفته در آن است.