سخنان کوتاه حکمتآمیز امام علی(ع) در چند کتاب جمع و تدوین و شرح و ترجمه شده است؛ ازجملۀ این کتابها نثر اللآلی حاوی نزدیک به سیصد «کلمه» است که در سدۀ ششم هجری فراهم آمده است. چند شاعر به ترجمۀ منظوم فارسی آن همت گماشتهاند. نظم نثر اللآلی، با ترجمۀ اشرف مراغی، در سدۀ نهم هجری پدید آمده و دومین یا سومین ترجمۀ منظوم از این کتاب است. از این کتاب، دو نسخۀ معتبر از کتابخانههای ایاصوفیا و آیتالله گلپایگانی در دسترس است. در تصحیح و بازنشر کتاب، نسخۀ ایاصوفیا اساس قرار گرفت و با نسخۀ دیگر مطابقت داده شد. نسخۀ اساس که بهصورت نسخهبرگردان در چاپ حاضر از کتاب منتشر شده است، افزونبر قدمت، از لحاظ کتابآرایی و کتابت زیبای متن عربی و ابیات فارسی به خطوط ثلث و نسخ نیز درخور توجه است.
۱۸۳,۶۰۰ تومان
اطلاعات تکمیلی کتاب
شماره پیاپی میراث مکتوب: 412
گروه:زبان و ادبیات فارسی- 93
کتابشناسی:
ترجمه منظوم 300 حدیث کوتاه حکمتآمیز از امام علی(ع)
همراه با نسخهبرگردان نسخۀ کتابخانه ایاصوفیا (کتابت 855 ه)
ترجمه: حسین بن حسن اشرف مراغی (سده نهم هجری)
تصحیح و تحقیق: علی تقوی
تهران: 1404- 204 ص /قطع وزیری
شابک: 0-313-203-600-978
میراث مکتوب: 412
کاربر محترم در هنگام خرید به پی دی اف یا پستی بودن کتاب دقت فرمائید. همچنین قبل خرید، عضو سایت شوید و از ایمیل و شماره موبایل معتبر و فعال استفاده نمایید. ضمنا عدد یک را در خرید فایلهای پی دی اف تغییر ندهید!
هنوز پرسشی ثبت نشده است.
برای ثبت پرسش، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید
برای ثبت پرسش، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید
کلیه حقوق مادی و معنوی برای فروشگاه کتاب میراث مکتوب محفوظ می باشد. طراحی و توسعه : اجراکار
